Noteler kennisbank

18 kerstwensen voor medewerkers en teams om persoonlijk aan te passen

Drie kerstkaartjes met abstracte penstreken naast een pen, blauwe envelop en kleine sterren.
Redactionele illustratie bij de kerstgids; geen echte klantcampagne.

In dit artikel

Een kerstwens voor medewerkers werkt het best als zij bij de afzender, het team en het afgelopen jaar past. Een directiegroet heeft een andere toon dan een bericht van een collega. En een team dat met kerst doorwerkt vraagt om andere woorden dan een afdeling die gezamenlijk sluit.

Hieronder staan achttien eigen voorbeeldteksten voor een kaart vanuit je organisatie. Pas de aanhef, concrete verwijzing en ondertekening aan. De teksten zijn schrijfvoorbeelden; ze beschrijven geen echte medewerkers of gebeurtenissen.

Kies eerst wie er spreekt

Afzender Waar de tekst op kan steunen Wat je zorgvuldig kiest
Directie De bijdrage aan de organisatie Een boodschap die ook buiten het hoofdkantoor past
Teamleider Het dagelijkse samenwerken Een herkenbare verwijzing die voor deze ontvanger klopt
HR of organisatiebreed team Welkom, verbondenheid en een gezamenlijke groet De juiste naam en een passende aanspreekvorm
Collega’s onderling Samenwerken en elkaar helpen De mate van persoonlijke toon en humor

Een kaart hoeft niet alle gebeurtenissen van het jaar samen te vatten. Kies één gedachte die je oprecht kunt ondertekenen. Houd persoonlijke omstandigheden en personeelsbeoordelingen buiten een algemene kerstgroet.

Vier kerstwensen namens de organisatie

1. Met aandacht voor ieders bijdrage

Beste [voornaam], ons werk krijgt iedere dag vorm door de mensen die eraan bijdragen. Dank dat jij daar dit jaar onderdeel van was. We wensen je warme feestdagen en een prettig begin van [jaar]. Hartelijke groet, [afzender].

2. Een rustige eindejaarsgroet

Hoi [voornaam], aan het einde van het jaar sturen we je graag een persoonlijke groet. Dank voor de aandacht die je aan je werk en de mensen om je heen hebt gegeven. Alle goeds voor de komende tijd, namens [organisatie].

3. Vanuit de directie

Beste [voornaam], we waarderen de kennis en inzet die je bij [organisatie] meebrengt. Daar staan we graag even bij stil. Fijne feestdagen gewenst en een nieuw jaar met ruimte voor mooie stappen. Met hartelijke groet, [directie of namen].

4. Kort voor een compacte kaart

Beste [voornaam], een persoonlijke kerstgroet van ons aan jou. Dank voor jouw bijdrage aan [organisatie]. We wensen je fijne momenten en een goed nieuw jaar. Groet, [afzender].

Vier kerstwensen van een teamleider

5. Samen een project afronden

Hoi [voornaam], bij [goedgekeurd project] hebben we dit jaar veel samen opgepakt. Dank voor de rol die jij daarin had. Ik wens je fijne feestdagen en kijk ernaar uit je in het nieuwe jaar weer te spreken. Groet, [naam].

6. Voor een pas gevormd team

Hoi [voornaam], ons team is dit jaar een nieuwe fase ingegaan. Fijn dat jij daaraan hebt meegedaan en je eigen ervaring hebt ingebracht. Een warme groet voor de feestdagen, met alle goeds voor [jaar]. [Naam].

7. Voor dagelijkse samenwerking

Beste [voornaam], de waarde van samenwerken zit vaak in de gewone werkdagen: even afstemmen, helpen en een vraag serieus nemen. Dank voor jouw aandeel daarin. Mooie feestdagen gewenst. Hartelijke groet, [naam].

8. Zonder grote terugblik

Hoi [voornaam], ik wil je via deze kaart graag bedanken voor onze samenwerking dit jaar. Ik wens je prettige feestdagen en een goed begin van de komende periode. Tot ziens bij [team of organisatie], [naam].

Vier teksten voor verschillende werksituaties

9. Voor collega’s in diensten

Hoi [voornaam], onze agenda’s lopen rond de feestdagen niet allemaal gelijk. Daarom sturen we je nu alvast een warme groet. Dank voor jouw werk in het team. We wensen je fijne momenten, op de dagen die voor jou passen. [Afzender].

10. Voor thuiswerkende collega’s

Beste [voornaam], ook wanneer we elkaar niet iedere dag op dezelfde plek zien, maak je deel uit van ons team. Fijn om dit jaar met je samen te werken. Een persoonlijke groet voor de feestdagen van [afzender].

11. Voor een nieuwe medewerker

Hoi [voornaam], jouw eerste periode bij [organisatie] is begonnen. We zijn blij dat we je hebben mogen verwelkomen. Voor de komende feestdagen wensen we je alle goeds, en we kijken uit naar je verdere start in het team. Groet, [afzender].

12. Voor collega’s op een andere locatie

Beste [voornaam], een kerstgroet van [afzender] aan jou en de collega’s op [locatie]. Dank voor je bijdrage vanuit jullie vestiging. We wensen je mooie feestdagen en een prettig nieuw jaar.

Vier teksten die aansluiten op het werk van een team

13. Voor een serviceteam

Hoi [voornaam], achter iedere zorgvuldig behandelde vraag zit iemand die luistert en meedenkt. Dank voor de aandacht die jij daarin steekt. We wensen je fijne feestdagen en een goed nieuw jaar. Hartelijke groet, [afzender].

14. Voor een project- of ontwikkelteam

Beste [voornaam], dit jaar kreeg veel werk stap voor stap vorm: uitzoeken, bouwen, bespreken en verbeteren. Dank voor jouw bijdrage aan dat proces. Een warme feestdagengroet van [afzender].

15. Voor een operationeel team

Hoi [voornaam], goed werk bestaat ook uit alles wat op het juiste moment doorgaat. Dank voor de aandacht waarmee je jouw deel hebt opgepakt. We wensen je mooie momenten rond de feestdagen en alle goeds voor [jaar]. [Afzender].

16. Voor een commercieel team

Beste [voornaam], achter de contacten van dit jaar zitten voorbereiding, gesprekken en aandacht voor relaties. Dank voor jouw bijdrage daaraan. Fijne feestdagen gewenst en een goed begin van het nieuwe jaar. Groet, [afzender].

Twee kerstwensen tussen collega’s

17. Voor een fijne samenwerking

Hoi [voornaam], dank voor het meedenken en de momenten waarop we elkaar dit jaar hebben geholpen. Fijn om met je samen te werken. Ik wens je mooie feestdagen en alle goeds voor het nieuwe jaar. [Naam].

18. Een lichte groet zonder grote belofte

Hoi [voornaam], even geen agendapunt, maar een persoonlijke groet op papier. Fijne feestdagen en een goed nieuw jaar gewenst. We spreken elkaar weer bij [team of organisatie]. Groet, [naam].

Maak van het voorbeeld een juiste persoonlijke tekst

Lees de gekozen tekst vanuit de ontvanger. Klopt een projectverwijzing, past de toon bij de afzender en weet je zeker dat de genoemde locatie goed is? Verwijder een invulveld wanneer de informatie niet betrouwbaar beschikbaar is.

Laat de uiteindelijke afzender de tekst beoordelen. Een voornaam toevoegen maakt een onjuiste boodschap niet persoonlijker. Beoordeel ook tekstlengte, aanspreekvorm en leesbaarheid op de fysieke kaart.

Bij Noteler worden de handgeschreven kerstkaarten met een echte pen door schrijfrobots gemaakt. De pagina met zakelijke kerstkaarten laat de commerciële mogelijkheden zien. Kies een uitvoering waarop jouw tekst rustig past en controleer een proef met de langste toegestane naam en tekstvariant.

Zoek je teksten voor klanten? Gebruik daarvoor de aparte kerstwensen voor webshopklanten. Voor een organisatorisch bedankmoment buiten kerst staan er ook bedankteksten voor klanten.

Bespreek jullie handgeschreven medewerkerskaarten met Noteler. Neem de gekozen tekst, het aantal varianten en de gewenste uitreik- of verzendroute mee.

Voor selectie, afzenders en de verzendroute lees je verder in de gids over handgeschreven kerstkaarten voor medewerkers.

Maak het persoonlijk met Noteler

Vraag een proefkaartje aan

LET OP: we versturen alleen proefkaartjes voor bedrijven.